1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
AVC Sub-Thai ji hêla zazax1976 ve hatî wergerandin
Tenê li AVCollectors.com tê weşandin

2
00:00:59,260 --> 00:01:05,420
"Hirçê bê nefes ji agir direve, şer"

3
00:01:46,740 --> 00:01:51,140
Beş 1

4
00:02:03,450 --> 00:02:06,340
Ma ev odeyek gazê ye?

5
00:02:07,510 --> 00:02:07,900
Divê hûn li ser cixarê dizanin. Alberto

6
00:02:07,900 --> 00:02:10,300
Roma, 4 Îlon 1957
Divê hûn li ser cixarê dizanin. Alberto

7
00:02:10,300 --> 00:02:11,390
Roma, 4 Îlon 1957

8
00:02:11,390 --> 00:02:14,860
Ez hîn jî naxwazim jinebî bim, baş e?
Roma, 4 Îlon 1957

9
00:02:14,860 --> 00:02:14,900
Ez hîn jî naxwazim jinebî bim, baş e?

10
00:02:15,690 --> 00:02:19,720
Xem neke, ew ne xeter e, tenê çend cixare.

11
00:02:19,720 --> 00:02:21,620
Çend cixare?

12
00:02:23,660 --> 00:02:25,980
Ev ode bi eşkere çîmenek e.

13
00:02:25,980 --> 00:02:29,970
Bi kêmanî hûn pencereyê vekin da ku piçek hewayê vekin.

14
00:02:30,890 --> 00:02:32,330
Tu çay dixwazî?

15
00:02:32,330 --> 00:02:34,060
Spas Elsa.

16
00:02:34,700 --> 00:02:36,890
Çîroka te çawa derbas bû?

17
00:02:36,890 --> 00:02:40,110
Min nû dest bi nivîsandina pêşnûmeya dawîn kir.

18
00:02:40,110 --> 00:02:43,420
Ez ê lez bikim ku biqedînim ji ber ku ew jixwe di serê min de ye.

19
00:02:43,930 --> 00:02:45,190
Ez ji te bawer dikim

20
00:02:45,190 --> 00:02:47,980
Belê, te ev roman 13 sal in dinivîse.

21
00:02:48,580 --> 00:02:51,500
Ji bo dema ku hûn xwerûkirinê derbas dikin

22
00:02:51,500 --> 00:02:54,140
Hûn xelatek din a Streykah heq dikin.

23
00:02:54,830 --> 00:02:56,970
Tu rêberiya min bike

24
00:02:56,970 --> 00:02:58,250
2 ber 1

25
00:03:00,190 --> 00:03:02,980
Bi ya min, her kes bi rê ve bibe û biserkeve.

26
00:03:02,980 --> 00:03:04,980
Lê hûn tenê jina ku xelat wergirtiye

27
00:03:05,240 --> 00:03:08,140
Rêya min tune ku ez we bidim ber hev.

28
00:03:08,300 --> 00:03:11,070
Lêbelê, xweşbîniya we min teşwîq dike.

29
00:03:11,440 --> 00:03:13,010
Ger ez xweşbîn nebînim

30
00:03:13,010 --> 00:03:16,970
Ez çawa dikarim bi te re bizewicim û 15 salan sebir bikim?

31
00:03:17,350 --> 00:03:20,220
Ger hûn dixwazin zelal bin jî tevlêbûnek ji bo 5 salên din

32
00:03:20,220 --> 00:03:21,970
Hemû jî sûcê Capogrossi ne.

33
00:03:21,970 --> 00:03:25,980
Li şûna ku em şaheserên xwe bidin nasîn

34
00:03:25,980 --> 00:03:27,950
Li şûna wê, ew tirsiya.

35
00:03:27,950 --> 00:03:29,720
Brilliant

36
00:03:29,720 --> 00:03:31,980
Were vir û min maç bike

37
00:03:32,860 --> 00:03:33,540
Ez ji te hez dikim

38
00:03:33,540 --> 00:03:34,700
Ez jî ji te hez dikim
Ez ji te hez dikim

39
00:03:35,970 --> 00:03:37,520
Ez ê herim çayê çêkim

40
00:03:37,520 --> 00:03:39,560
Spas dikim delal

41
00:03:48,490 --> 00:03:50,620
Devê xwe fireh veke

42
00:03:51,120 --> 00:03:53,370
Niha ... Ah

43
00:03:55,070 --> 00:04:00,010
Bisekine an na ez nikarim temaşe bikim. Dilnigeran nebe. Ezê te neêşînim.

44
00:04:00,900 --> 00:04:03,760
Baş e, em hema hema qediyan.

45
00:04:04,680 --> 00:04:06,480
Tu çawa yî doktor?

46
00:04:06,480 --> 00:04:12,290
Xanim, tonsilên wê normal in
Min zerar neda têlên deng.

47
00:04:12,290 --> 00:04:14,260
Kengî ew nepeyivî?

48
00:04:14,260 --> 00:04:16,160
Nêzîkî du mehan tê dîtin

49
00:04:16,160 --> 00:04:18,460
Ji ber bombebarana 19ê Tîrmehê

50
00:04:18,460 --> 00:04:21,580
Bombe heta ku şikest li avahiya hember ket.

51
00:04:21,580 --> 00:04:23,260
Mala min tijî dûman e.

52
00:04:23,260 --> 00:04:26,220
Dibe ku ew karibe tiştekî di navberê de bistîne.

53
00:04:26,770 --> 00:04:29,120
Ma gengaz e, doktor?

54
00:04:29,400 --> 00:04:32,360
Birîna keça te nîne.

55
00:04:32,360 --> 00:04:34,510
Tu dikarî niha devê xwe bişo.

56
00:04:35,370 --> 00:04:38,540
Dibe ku ew nexweşiyek derûnî ye

57
00:04:38,540 --> 00:04:43,120
Bombe bû sedema stresa wê ya giran, ji ber vê yekê neaxivî.

58
00:04:43,120 --> 00:04:49,200
Bi gelemperî, van nîşanan dê di demek kurt de bi xwe winda bibin.

59
00:04:49,200 --> 00:04:54,400
Û bê guman tedawiya herî bi bandor
Ev e ku meriv ji tiştên ku dê dubare bandorê li we bike dûr bixin

60
00:04:54,400 --> 00:04:56,030
Çawa dibe?

61
00:04:56,030 --> 00:04:59,090
Ji ber ku her roj me bombe dikirin

62
00:04:59,090 --> 00:05:01,210
Ji Papa re jî rêz nagirin.

63
00:05:01,210 --> 00:05:03,210
Erê ez dizanim mîrza ew şer e

64
00:05:03,210 --> 00:05:04,270
Tu ji Romayê yî?

65
00:05:04,270 --> 00:05:06,250
Na, ez ji St.Euphemia me.
Tu ji Romayê yî?

66
00:05:06,250 --> 00:05:09,980
Ew gundek piçûk li nêzî Fontti ye û mêrê min ji Romayê ye.

67
00:05:10,100 --> 00:05:12,100
Û mêrê te niha li ku ye? Nizanim?

68
00:05:12,100 --> 00:05:16,090
Li bihuştê doktor 2 sal berê ji ber nexweşiya dil mir.

69
00:05:16,320 --> 00:05:18,840
Hûn hewl didin ku li wêneyê wî binêrin.

70
00:05:21,380 --> 00:05:24,540
Şevek xedar bû. Ew raza û dîsa şiyar nebû.

71
00:05:24,540 --> 00:05:26,170
Bibore xanim.

72
00:05:26,170 --> 00:05:28,220
Xizmên we hene yan na?

73
00:05:28,220 --> 00:05:30,930
Apê min wek birayê bavê min heye.

74
00:05:30,930 --> 00:05:36,400
Ez tenê zarok bûm. Dê û bavê min mirin.
Piştî demeke kin ez çûm Romayê

75
00:05:36,400 --> 00:05:39,420
Wê demê çima tu demekê bi mamê xwe re nagerî?

76
00:05:39,420 --> 00:05:43,580
Li St.Euphemia rewş ji xwarinê aramtir e.

77
00:05:43,580 --> 00:05:47,620
Ger ez bikaribim wiya bikim, ez ji demek dirêj ve li wir mam. Pizişk.

78
00:05:47,620 --> 00:05:49,360
Lê pirsgirêk pere ye

79
00:05:49,360 --> 00:05:53,640
Hûn dibînin ku ez nikarim di dikana xwe de hilberan bibînim.

80
00:05:53,640 --> 00:05:56,880
Berî şer, ew pir hêsantir bû

81
00:05:56,880 --> 00:05:58,950
Ez û mêrê xwe berê wisa difikirîn

82
00:05:58,950 --> 00:06:03,500
Ji ber pereyên ku em ji karê xwe distînin heta îro mal û dikanên me hene

83
00:06:03,500 --> 00:06:07,640
Lê naha divê em gelek sindoqên vala hebin ku em wekî ku hûn dizanin parve bikin

84
00:06:07,640 --> 00:06:10,010
Ew bazarên reş in.

85
00:06:10,400 --> 00:06:12,550
Divê ez niha xatirê xwe bixwazim

86
00:06:12,550 --> 00:06:13,570
Çiqas?

87
00:06:13,570 --> 00:06:15,180
Ne hewce ye
Çiqas?

88
00:06:15,180 --> 00:06:18,810
Giovanni got ku ew ê berpirsiyarê hemî lêçûn be.

89
00:06:18,810 --> 00:06:21,420
Şîreta min bîne bîra xwe, xanim.

90
00:06:21,420 --> 00:06:24,480
Pêdiviya keça te bi aramiyê heye.

91
00:06:24,480 --> 00:06:27,520
Lê Roma niha ne cihekî guncaw e

92
00:06:36,710 --> 00:06:39,370
Spas ji bo dayîna xercên doktor.

93
00:06:39,370 --> 00:06:44,580
Doktor got ku ew nexweş e û hewceyê aramiyê ye.

94
00:06:44,580 --> 00:06:48,360
Ji ber vê yekê min biryar da ku herim demekê li St.Euphemia bimînim

95
00:06:49,060 --> 00:06:51,080
Divê ez çi bikim?

96
00:06:51,590 --> 00:06:55,880
Gava ku em hewce ne, hûn her gav bala min û Rosetta-yê digirin.

97
00:06:55,880 --> 00:06:58,830
Bi rastî ez dixwazim herî kêm 50 hezar lîre qezenc bikim.

98
00:06:58,830 --> 00:07:03,910
Ger tu deyn bidî min, ez soz didim ku ez ê di zûtirîn demê de te vegerînim.

99
00:07:03,910 --> 00:07:07,930
Ger hûn bawer nekin, hûn dikarin xaniyê min û dikana min wekî sîgorte bistînin.

100
00:07:08,660 --> 00:07:12,170
Dikana we Bi dîtina we ew çiqas hêja ye?

101
00:07:12,170 --> 00:07:14,800
Ew bombeyên xapandinê

102
00:07:14,800 --> 00:07:18,110
Di her kêliyê de dikare were bombebarankirin û hilweşandin.

103
00:07:18,310 --> 00:07:22,500
Ez bi sûka reş pere qezenc dikim, ne bi mal û milk.

104
00:07:22,500 --> 00:07:26,990
Kesê ku hat ba min hêk, penîr û goşt dikir.

105
00:07:26,990 --> 00:07:30,610
Divê mirov çiqas bixwin û çiqas xerc dikin?

106
00:07:31,140 --> 00:07:34,270
Hûn ê bi mal û dikana xwe çi bikin?

107
00:07:34,270 --> 00:07:37,750
Hûn dizanin, di demek nêzîk de dê şer bi dawî bibe.

108
00:07:37,750 --> 00:07:40,490
Ji wê demê û pê ve, dê milkê min were vegerandin.

109
00:07:40,490 --> 00:07:43,450
Ger tenê tu pere bi deyn bide min

110
00:07:44,110 --> 00:07:48,440
Casey, te qet meraq kiriye çima ez xema te û Rosetta dikim?

111
00:07:49,850 --> 00:07:52,910
Ji ber ku hûn hevalê herî baş ê Salvatorea ne

112
00:07:52,910 --> 00:07:55,890
Ji ber vê yekê girêdana we bi me re heye, dê û kur.

113
00:07:56,690 --> 00:08:00,140
Ez bi mêrê te re qet nebûme heval, tu baş dizanî.

114
00:08:00,140 --> 00:08:04,060
Ez nefret dikim ku ew bizewice û bi te re zarok çêbike.

115
00:08:04,640 --> 00:08:08,730
Tiştên herî qirêj ên ku wî ji min re digotin jî kêfxweş bûn.

116
00:08:08,730 --> 00:08:12,650
Dema min li wî guhdarî kir, hema min xwest wî bi destê xwe bikujim.

117
00:08:13,020 --> 00:08:15,490
Ma tu ji yekî din dîn î?!

118
00:08:15,490 --> 00:08:17,630
Kêşe çîye? Hûn herdu heqaretê li hev dikin.

119
00:08:19,070 --> 00:08:20,250
Case

120
00:08:20,400 --> 00:08:22,810
Çima hûn nalîn dikin?

121
00:08:22,810 --> 00:08:25,640
Her çend we qet jê hez nekir

122
00:08:25,640 --> 00:08:27,440
Ez ji wî hez dikim

123
00:08:27,440 --> 00:08:32,730
Ez dixwazim bibînim ku hûn bi mirîşk û ker re radizin û rojê yek xwarinê bixwin.

124
00:08:32,730 --> 00:08:35,220
Ji ber ku ev jiyan li welatê min e

125
00:08:35,220 --> 00:08:40,780
Rojekê yekî bi pere hat û got
"Were, ez ê te bibim Romayê" paytext

126
00:08:40,780 --> 00:08:46,020
Ez bi Romê re dizewicim, ne bi wî re
Ruhê wî dê her dem di dilê min de aram bibe.

127
00:08:47,130 --> 00:08:49,130
Tu hîn ciwan î.

128
00:08:49,130 --> 00:08:50,770
Ji ber ku mêrê xwe mir

129
00:08:50,770 --> 00:08:53,440
Ma tu qet bi kesî re razan?

130
00:08:53,440 --> 00:08:56,700
Ji min re bêje, ez dizanim ku te bêriya wê kiriye.

131
00:08:58,160 --> 00:09:03,060
Ger keçek we ya ciwan hebe ku li ser tiştek din e, hûn dikarin wê jê bikin.

132
00:09:03,060 --> 00:09:04,270
Divê ez biçim

133
00:09:04,270 --> 00:09:07,580
Divê ez hemû mal û dikanê bifiroşim.

134
00:09:07,580 --> 00:09:09,550
Ji ber ku min pere hewce dike

135
00:09:09,660 --> 00:09:11,660
Ez ê gelek spasiya te bikim, Giovanni.

136
00:09:12,570 --> 00:09:14,300
Wekî ku hûn difikirin

137
00:09:14,300 --> 00:09:19,760
Ger tu pere dixwazî, divê tu tenê nîşanî min bidî.

138
00:09:19,760 --> 00:09:22,670
Mîna ku hezkirina ji hev re nîşan bidin

139
00:09:22,670 --> 00:09:27,630
Herin ava sar bibînin ku serşokê bikin. Giovanni Hûn bi rastî hewce ne.

140
00:09:28,020 --> 00:09:32,010
Di dema teqîna dawî de me li stargehekê hev dît.

141
00:09:32,010 --> 00:09:36,640
Ez bi dê û bavê xwe re dijîm û ew jî bi birayê min re ye.

142
00:09:36,640 --> 00:09:39,760
Ji nişka ve agir pê ket

143
00:09:39,760 --> 00:09:41,700
Wî ez hişk hembêz kirim.

144
00:09:41,700 --> 00:09:44,700
Paşê devê min maç kir.

145
00:09:45,640 --> 00:09:49,340
Ey Rosetta, tu nafikirî ku ez çi hîs dikim!

146
00:09:49,340 --> 00:09:52,550
Ew hestek wusa xweş e.

147
00:09:52,550 --> 00:09:55,520
Ma tu carî bi zimanekî maç kiriye?

148
00:10:13,530 --> 00:10:17,260
Ger we hewl da, hûn ê fêm bikin.

149
00:10:17,260 --> 00:10:18,530
Roj baş
Ger we hewl da, hûn ê fêm bikin.

150
00:10:20,920 --> 00:10:22,620
Baş e, keçan?

151
00:10:22,620 --> 00:10:23,800
Belê xanim

152
00:10:23,800 --> 00:10:28,210
Min ji Rosettayê qala çîroka ku Papa serê sibê gotibû, dikir.

153
00:10:28,210 --> 00:10:30,070
We Papa nas kir?

154
00:10:30,070 --> 00:10:33,250
Erê, duh ez bi dê û bavê xwe re bûm.

155
00:10:33,250 --> 00:10:35,670
Li Meydana St

156
00:10:35,670 --> 00:10:38,410
Gelek kes qelebalix in

157
00:10:38,410 --> 00:10:42,870
Hemû ji şahiyê giriyan.

158
00:10:42,870 --> 00:10:44,420
Ez dikarim bifikirim

159
00:10:44,420 --> 00:10:47,440
Hingê hefteya pêş ez ê Rosetta çêtir bigirim.

160
00:10:47,440 --> 00:10:48,950
Demekê bibore

161
00:10:48,950 --> 00:10:50,620
Rehet, xanim

162
00:11:42,650 --> 00:11:46,290
Enza ji kerema xwe tu dikarî 2 saetan bibî hevala Rosetta?

163
00:11:46,290 --> 00:11:49,710
Li Romayê randevûyeke min a din a girîng jî heye.

164
00:11:49,710 --> 00:11:52,100
Ok xanim ez niha mijûl im.

165
00:11:52,100 --> 00:11:53,700
Wê hingê ew pir xweş e ku hûn zû bibînin

166
00:11:53,700 --> 00:11:55,110
Te bibînin
Wê hingê ew pir xweş e ku hûn zû bibînin

167
00:11:58,230 --> 00:12:00,360
Ax, diya xwe şerm dike.

168
00:12:00,360 --> 00:12:01,610
Ez dixwazim bimirim

169
00:12:01,610 --> 00:12:03,780
Wê got ku ew ê bibihîze an na?

170
00:12:03,780 --> 00:12:06,240
Ey rehetiya min.

171
00:12:06,240 --> 00:12:09,800
Diya wê got ku ew ê herî kêm çend saetan derkeve derve.

172
00:12:09,800 --> 00:12:13,780
Ger ez ê Francesco were ba min li vir hûnê çi bibêjin?

173
00:12:14,900 --> 00:12:17,610
Li vir di bin mala wê de dixebite.

174
00:12:17,610 --> 00:12:21,620
Uh ... wê demê ev dem hatiye ku ez jî wî maç bikim.

175
00:12:21,620 --> 00:12:25,750
Um... Tu çawa bi wê yekê dipejirînî? OK?

176
00:12:33,880 --> 00:12:35,780
Bihaya vê xanimê tune.

177
00:12:35,780 --> 00:12:39,340
Ji bo vê dabeşkirinê ez 12.010 lîre didim we.

178
00:12:39,520 --> 00:12:41,520
10 releyan ji bîr nekin.

179
00:12:41,520 --> 00:12:44,020
Di mezadê de, bi kêmanî, nirxê wê 5 qat zêdetir e.

180
00:12:44,020 --> 00:12:46,490
Xanim li vir dikana pawan e

181
00:12:46,490 --> 00:12:50,600
Hûn pereyê li gorî plansaziyê vedigerînin û hûn tiştên xwe paşde digirin.

182
00:12:50,600 --> 00:12:53,490
Nexwe dê eşya bibin milkê bankê.

183
00:12:53,490 --> 00:12:54,380
Meriv çawa wê bigire?

184
00:12:54,380 --> 00:12:56,290
Bi şandina pereyan baş e.
Meriv çawa wê bigire?

185
00:12:56,290 --> 00:12:57,680
Bêşerm

186
00:19:45,940 --> 00:19:47,340
Tea

187
00:19:47,810 --> 00:19:49,710
Biskuwîtên min jî hene.

188
00:19:49,710 --> 00:19:51,370
Li vir deyne, baş e?

189
00:19:52,290 --> 00:19:54,830
Berî ku sar bibe niha vexwe.

190
00:19:55,400 --> 00:19:57,070
Spas dikim delal

191
00:19:57,500 --> 00:19:59,880
Ma hûn ji bo şîvê tiştek taybetî hewce ne?

192
00:20:00,610 --> 00:20:02,140
Ez ne birçî me

193
00:20:02,490 --> 00:20:04,120
Hûn dikarin paşê biaxivin?

194
00:20:04,120 --> 00:20:05,130
Bêguman
Hûn dikarin paşê biaxivin?

195
00:20:05,460 --> 00:20:07,100
Xwe azad hîs bikin

196
00:20:07,100 --> 00:20:08,380
spas

197
00:20:33,370 --> 00:20:38,090
Ew ne tiştek e. Dayik li vir e.
Dema ew çûn em ê ji vir biçin.

198
00:20:49,630 --> 00:20:55,220
Di bomberdûmana şeva 13’ê Îlonê de xisareke mezin çêbû.
Her wiha di 19’ê Tîrmehê de jî

199
00:20:55,220 --> 00:20:58,000
Gelek navçeyên Romayê wêran kirin

200
00:20:58,000 --> 00:21:01,730
Roja din, Keira zû şiyar dibe ku biçe mala Giovani.

201
00:21:01,730 --> 00:21:07,130
Û ew bi dîtina zirara bombeyê matmayî ma

202
00:21:53,240 --> 00:21:56,040
We pêşniyara min qebûl kir?

203
00:21:56,040 --> 00:21:59,810
Divê hûn zirara ku ji hêla bombeya San Lorenzo ya şeva borî ve hatî çêkirin bibînin.

204
00:22:00,190 --> 00:22:01,980
Min pere divê

205
00:22:01,980 --> 00:22:05,630
Divê ez Rosetta ji vir bigirim da ku biçim cihekî din.

206
00:22:05,880 --> 00:22:08,170
Tenê ew?

207
00:22:08,480 --> 00:22:10,670
Çi kêm e?

208
00:22:12,040 --> 00:22:14,190
Ez dizanim, tenê ji bo keça min bike.

209
00:22:14,190 --> 00:22:16,490
Zû bike, tiştekî din heye ku ez bikim.

210
00:22:17,070 --> 00:22:23,020
4 sal in ez li benda te me û her dem vê carê xwest

211
00:22:24,890 --> 00:22:29,130
Û ev 50,000 ade wek ku hûn dixwazin.

212
00:22:40,650 --> 00:22:43,820
Ev kincên jêrîn e ku divê hûn li xwe bikin.

213
00:22:46,910 --> 00:22:48,550
Biçe li xwe bike

214
00:23:01,820 --> 00:23:05,390
Kecira wek ku Giovanni dixwaze bra li xwe dike

215
00:23:05,390 --> 00:23:08,250
Û ji ber mirina mêrê wê cara yekem e

216
00:23:08,250 --> 00:23:10,960
Wê dîsa wek jinekê hîs kir.

217
00:23:20,170 --> 00:23:22,480
Wê brayê derxe

218
00:23:48,760 --> 00:23:52,090
Her çend mêrê we ji vegotina hûrguliyan kêfxweş dibe

219
00:23:52,090 --> 00:23:55,560
Lê min nedifikirî ku laşê te bi vî rengî bêkêmasî be.

220
00:23:55,930 --> 00:23:58,140
Tu pir xweşik î.

221
00:24:07,760 --> 00:24:09,660
Shake

222
00:24:23,440 --> 00:24:25,110
Bidomînin

223
00:24:25,110 --> 00:24:27,100
Nesekinin

224
00:24:46,310 --> 00:24:47,810
Were vir

225
00:28:02,810 --> 00:28:04,580
Shake

226
00:37:55,310 --> 00:37:57,350
Tu diçî ku derê? Madam?

227
00:37:59,260 --> 00:38:00,650
Euphemia

228
00:38:00,650 --> 00:38:04,340
Lê heke trên hîn jî bi vî rengî hêdî be, heya ku em belkî sibê ne

229
00:38:04,780 --> 00:38:08,380
Ger hûn biçin St. Efesî, divê hûn li Fondi dakevin.

230
00:38:08,660 --> 00:38:13,190
Ez jî diçim wir
Çû navenda parêzgehê ya milîs

231
00:38:13,190 --> 00:38:16,300
Lê divê ez nûçeyên xerab bidim we

232
00:38:16,300 --> 00:38:19,830
Xetên gerîdeyê yên bi Fondi heta St. Euphemia êdî nemane.

233
00:38:19,830 --> 00:38:24,350
Dema ku hûn diçin gund, heke ne bi peyatî be, divê hûn nivînek peyda bikin.

234
00:38:24,350 --> 00:38:28,920
Ger wisa be, ez û keça xwe em ê bi piyan bimeşin ji ber ku lingên me bi hêz in.

235
00:38:28,920 --> 00:38:31,690
Ev keça te ye? Oh, bi xêr hatî.

236
00:38:31,690 --> 00:38:34,690
Ez dikarim sond bixwim, min li xwişka te fikirî

237
00:38:34,860 --> 00:38:37,370
Çima hûn dixwazin herin St. Efesî?

238
00:38:37,760 --> 00:38:39,830
Biçe cem mamê min

239
00:38:40,100 --> 00:38:43,370
Choddi, ku hîn jî xizmên wî li welêt hene

240
00:38:43,660 --> 00:38:48,050
Romê êdî toz tune bû, û bombebaran nedikarî bijî.

241
00:38:48,830 --> 00:38:50,770
Mêrê te li ku ye?

242
00:38:51,030 --> 00:38:53,020
Mêrê min li Romayê ye.

243
00:38:53,710 --> 00:38:58,570
Li paytextê şansê jiyanê tenê mêran hebû.

244
00:38:58,570 --> 00:39:00,530
Çi qewimî?

245
00:39:03,120 --> 00:39:05,900
Çima trên rawestandin?

246
00:39:15,730 --> 00:39:20,590
Birêz, divê em demek dirêj rawestin ji ber ku bombeyek xwarê heye.

247
00:39:20,590 --> 00:39:24,690
Niha mekanîka rast dike, bibore.

248
00:39:25,790 --> 00:39:27,950
Em tenê yek hewce ne

249
00:39:28,580 --> 00:39:33,760
Ger hûn 2-3 rojan navberê bidin, li gor emrê me, ezê we bibim Efesê.

250
00:39:33,760 --> 00:39:36,470
Ku kamyon ji saetekê zêdetir nagire

251
00:39:36,790 --> 00:39:40,030
Û em ê 2-3 rojan li gor fermana we çi bikin?

252
00:39:40,490 --> 00:39:44,120
Ez nizanim. Dibe ku hûn bi mitbaxê re bibin alîkar.

253
00:39:44,620 --> 00:39:46,990
Ez û keça xwe jî ne xizmetkar in.

254
00:39:46,990 --> 00:39:50,850
Xizmetkirina milîsan ne şeref bû

255
00:39:51,690 --> 00:39:53,540
Gelek spas

256
00:39:53,540 --> 00:39:56,030
Lê em dixwazin rûmeta xwe ji bo xwe biparêzin.

257
00:39:57,000 --> 00:39:59,530
Silav delal, tu dikarî şiyar bibî?

258
00:40:00,360 --> 00:40:01,440
Em

259
00:40:01,440 --> 00:40:03,820
Çêtir e ku meriv di hewaya paqij de bimeşe

260
00:40:11,890 --> 00:40:13,540
Ji kerema xwe xanimê

261
00:40:15,990 --> 00:40:18,040
Ji kerema xwe

262
00:40:30,830 --> 00:40:32,040
Hi?

263
00:40:32,040 --> 00:40:34,020
Kurteya şîvê, hûn çi dixwazin?

264
00:40:34,540 --> 00:40:36,090
Ez ne birçî me delal

265
00:40:36,090 --> 00:40:38,270
Ez ê sandwiçê bi xwe çêkim.

266
00:40:38,270 --> 00:40:40,140
Ji kerema xwe hûn dikarin bi tenê bixwin?

267
00:40:40,140 --> 00:40:42,490
Ez niha bi kar mam.

268
00:40:43,100 --> 00:40:45,270
Pir dereng nemînin.

269
00:40:45,270 --> 00:40:47,160
Dê têra xwe bêhna xwe negire

270
00:40:47,160 --> 00:40:49,250
Xem neke

271
00:40:50,010 --> 00:40:51,690
Oh! Min ji bîr kir

272
00:40:51,690 --> 00:40:53,980
Dema ku Julio bang kir

273
00:40:54,560 --> 00:40:56,370
Mîna ku ew di rewşek baş de ye

274
00:40:56,370 --> 00:40:59,250
Wî got ku ew ê çend caran "Iceland" binivîse.

275
00:40:59,600 --> 00:41:03,250
Wusa dixuye ku gava wî xelata Streykah wergirt, roman bi navûdeng bû.

276
00:41:03,700 --> 00:41:08,560
Heke rast tê bîra we, wî got ku Tîtanus
Ji bo çêkirina fîliman jî bi kirîna mafê kopîkirinê re eleqedar e.

277
00:41:08,560 --> 00:41:12,870
Ez dikarim bibêjim ku ev demeke dirêj e ku min nebihîstiye.

278
00:41:13,080 --> 00:41:16,000
Ez difikirim ku hûn jî heman in.

279
00:41:17,700 --> 00:41:19,070
Hûn dizanin?

280
00:41:19,290 --> 00:41:22,000
Divê romana din bi hev re bê nivîsandin.

281
00:41:22,110 --> 00:41:25,390
Mîna ku me di 49-an de ji bo senaryoya fîlimê ya wê fîlmê kir

282
00:41:25,390 --> 00:41:27,310
Sernav çi ye?

283
00:41:27,310 --> 00:41:30,750
Navê Miss Italya dan û ew karesatek rastîn bû

284
00:41:31,080 --> 00:41:34,070
Carlo Ponti bi pompously red kir

285
00:41:34,070 --> 00:41:37,100
"Ew ne senaryoyek bazirganî ye."

286
00:41:37,100 --> 00:41:40,260
Lê di rastiyê de hemû derew e

287
00:41:40,260 --> 00:41:45,820
Demek şûnda, Emma bû yek ji sekreterên wî yên kesane, ku bi wî re hevala min bû.

288
00:41:46,890 --> 00:41:49,400
Ev cara yekem e ku tu vê çîrokê ji min re dibêjî.

289
00:41:49,400 --> 00:41:53,600
Erê, û dê di heman demê de ya paşîn be, ji ber vê yekê divê hûn parantezê bikin ku ji bîr bikin.

290
00:41:54,010 --> 00:41:56,000
Ez pêşniyar dikim

291
00:41:56,000 --> 00:41:59,400
Ger em li ser karê kesekî serbixwe bixebitin çêtir e.

292
00:41:59,400 --> 00:42:01,700
Wekî din dibe ku kesek birevin û bimirin.

293
00:42:01,890 --> 00:42:03,800
Tu jî biaxivî

294
00:42:04,520 --> 00:42:06,840
Şev baş bibînin

295
00:42:11,710 --> 00:42:14,120
Trên tevahiya şevê rawestayî ma.

296
00:42:14,120 --> 00:42:17,600
Piraniya rêwiyan neçar dimînin ku li ser otomobîlê razên.

297
01:01:06,420 --> 01:01:10,820
Beş 2

298
01:01:47,620 --> 01:01:50,040
Di dawiyê de em hatin

299
01:01:51,610 --> 01:01:53,180
Bibore, xanim û birêz.

300
01:01:53,180 --> 01:01:54,940
Tamîrkirina rêya hesin qediya.

301
01:01:54,940 --> 01:02:01,620
Ger rê li pêş tu pirsgirêk nebe
Ez difikirim ku em ê di saetek kêmtir de bigihîjin Fondi.

302
01:02:03,790 --> 01:02:06,280
Ez hêvî dikim ku hûn baş razên.

303
01:02:06,280 --> 01:02:08,780
Ma hûn hîn jî bi pêşniyara min re eleqedar in?

304
01:02:14,210 --> 01:02:18,340
Xwezî, gava ez di xew re çûm, ez li ser tiştek afirînertir fikirîm.

305
01:02:18,510 --> 01:02:20,110
Xanim...

306
01:02:20,530 --> 01:02:22,680
Li min pesnê xwe nede ku ez bi aqil im.

307
01:02:22,680 --> 01:02:26,670
Hûn dizanin ku ez dikarim emir bikim ku hûn li pey min bibin.

308
01:02:27,080 --> 01:02:28,610
Di şerekî bi vî rengî de

309
01:02:28,610 --> 01:02:32,060
Hûn baş in, lê hêzê bikar bînin ku tehdît bikin

310
01:02:32,060 --> 01:02:35,180
Ez ji gava ku tu hatî dizanim.

311
01:02:35,180 --> 01:02:38,430
Bibihîzin, mêrê min pir girîng e.

312
01:02:38,430 --> 01:02:42,470
Ew bi gelek karbidestên Alman ên ku li Romayê bi cih bûne re heval e.

313
01:02:42,470 --> 01:02:44,590
Ger hûn li hevalan digerin

314
01:02:44,590 --> 01:02:46,600
Ez pêşniyar dikim ku hûn biçin û li cîhek din bigerin.

315
01:02:46,600 --> 01:02:49,800
Ji ber ku em ne ew celeb jin in ku ji kincên xwe hez dike

316
01:02:52,390 --> 01:02:53,930
Xanima mezin

317
01:02:53,930 --> 01:02:56,730
Binêre, belkî pêdivî ye ku ez berê darê hişk bikar bînim

318
01:02:56,990 --> 01:03:00,120
Ji bo ku te di bin emrê min de bihêlim

319
01:03:00,120 --> 01:03:05,500
Heta ku min hemû agahî li ser mêrê te girt

320
01:03:18,920 --> 01:03:23,930
Kecira û Rosetta birin
Di bin fermandariya garnîzona faşîst de

321
01:03:23,930 --> 01:03:27,440
Û di wextê xwe de wek efserê polîs jî tevdigere

322
01:03:32,080 --> 01:03:36,410
64, 65, 66 û 67

323
01:03:36,410 --> 01:03:37,850
Bila ew bikeve hundir

324
01:03:40,440 --> 01:03:42,400
Destên xwe yên qirêj dûr bixin!

325
01:03:46,510 --> 01:03:48,290
Te çima perê min girt!?

326
01:03:48,290 --> 01:03:50,220
Ya min e ez dixwazim vegerim

327
01:03:50,220 --> 01:03:52,340
Bêdeng paşê rûnin

328
01:03:56,800 --> 01:03:59,050
Divê ez van pereyan desteser bikim.

329
01:03:59,220 --> 01:04:04,570
Bibore xanim.
Lê pêşî divê ez kontrol bikim ka xwedîkirin qanûnî ye an na.

330
01:04:05,190 --> 01:04:11,340
Hûn bi tevahî 67,000 mîl rêve diçin. Ez dikarim bibêjim ku ew ne normal e.

331
01:04:11,570 --> 01:04:14,330
Bi taybetî di vê demê de, xanim

332
01:04:14,330 --> 01:04:17,970
Diz li her derê ne û erka me ye ku em çavê xwe bigrin.

333
01:04:17,970 --> 01:04:21,070
Bi baldarî guhdarî bikin, mêrê min pir girîng e.

334
01:04:21,070 --> 01:04:23,610
Ger hûn jîr bin, bi we re nîqaş nekin.

335
01:04:23,610 --> 01:04:25,550
Tu min tehdîd dikî?

336
01:04:25,550 --> 01:04:29,480
Ger hûn dîsa wiya bikin, ez sond dixwim ku hûn careke din wê nebînin.

337
01:04:29,480 --> 01:04:31,010
Baş e, niha aram bibe.

338
01:04:31,010 --> 01:04:34,180
Ez daxwazek pêşkêş dikim ku li Romayê doza we lêkolîn bikim.

339
01:04:34,180 --> 01:04:37,200
Ji sibe zêdetir, divê em bersivê bistînin.

340
01:04:37,200 --> 01:04:39,810
Ger her tişt rast be, hûn pereyê xwe paşde digirin.

341
01:04:39,810 --> 01:04:42,880
Dilnigeran nebe. Li vir sax bimînin.

342
01:04:43,100 --> 01:04:45,050
Keça min li ku ye?

343
01:04:45,050 --> 01:04:49,450
Keça te baş e. Ew bêhna xwe dide.
Tu dikarî bibêjî çima ew neaxivî?

344
01:04:49,660 --> 01:04:55,050
Ew piştî bombebarana Tîrmehê diêşe.
Piştî wê qet neaxivî.

345
01:04:55,050 --> 01:04:59,840
We dizanibû dema ku ez li San Lorenzo bûm?
Taxa min gelek zirar dît û teqiya.

346
01:04:59,840 --> 01:05:02,560
Ji ber vê yekê ez çûm Efesê.

347
01:05:02,560 --> 01:05:07,130
Wê bigirin ku li ser şîreta doktor bêdeng bimîne.

348
01:05:07,880 --> 01:05:08,910
Wek vê

349
01:05:08,910 --> 01:05:11,390
Lê îro êdî cihekî bêdeng nemaye

350
01:05:11,390 --> 01:05:15,360
Demekê bihêle wê bêhna xwe bide, paşê hûn dikarin herin wê bibînin.

351
01:23:09,410 --> 01:23:13,360
Ez diçim razanê û sandwîç çêdikim.

352
01:23:13,360 --> 01:23:14,910
Hûn dikarin her dem bixwin.

353
01:23:14,910 --> 01:23:17,420
Spas ji bo hezkirina te ya pir dilovan

354
01:23:19,560 --> 01:23:22,450
Şev baş. Dereng nemîne.

355
01:23:22,450 --> 01:23:23,880
Xem neke

356
01:23:29,050 --> 01:23:31,740
Destê xwe bigire! Bi min re nexebite!

357
01:23:34,360 --> 01:23:37,840
Sekretera te çima pereyan li min venagerîne!? Ew ya min e!

358
01:23:37,840 --> 01:23:39,620
Min berê ji te re got, xanim.

359
01:23:39,620 --> 01:23:42,130
Niha em li ser gavan lêkolîn dikin.

360
01:23:42,130 --> 01:23:46,130
Ev du roj in em li vir in û divê bê kirin.

361
01:23:49,140 --> 01:23:52,140
Guh bide min, tu wextê winda nakî.

362
01:23:55,820 --> 01:24:00,430
Ger bi zorê te hê jî bi vî rengî min aciz bike
Ez garantî dikim ku hûn ê careke din pereyê xwe nebînin.

363
01:24:00,430 --> 01:24:06,320
Di dema şer de her kes 67 hezar lîre dixwaze. Gel min?

364
01:24:06,320 --> 01:24:08,050
Niha li min guhdarî bike

365
01:24:08,050 --> 01:24:12,080
Ez naxwazim jinên ku ez jê hez dikim zû nefes bistînin.

366
01:24:12,080 --> 01:24:14,470
Ger hûn vegerandin dixwazin

367
01:24:14,470 --> 01:24:16,890
Divê hûn şertên min qebûl bikin.

368
01:24:16,890 --> 01:24:18,090
Ah erê
Divê hûn şertên min qebûl bikin.

369
01:24:18,090 --> 01:24:20,620
Û şertê ku ez dixwazim bizanim çi ye?

370
01:24:20,620 --> 01:24:25,230
10.000 lîre pêşî sekreter ji bo pirsgirêkên xwe

371
01:24:25,230 --> 01:24:29,210
Ji bo navbeynkariya ku ez navbeynkariyê dikim 10,000 deyndêrek din

372
01:24:29,210 --> 01:24:33,010
Ji bilî şevekê ji bo ku ez û te hevûdu nas bikin

373
01:24:33,010 --> 01:24:34,910
Dema ku her tişt bi dawî dibe

374
01:24:34,910 --> 01:24:38,800
Tu yê perê mayî paşde bistînî û ez ê te bibim Efesê.

375
01:24:39,100 --> 01:24:42,090
47,000 lîg ne pir xirab in.

376
01:24:42,090 --> 01:24:43,060
Hûn çi difikirin?

377
01:24:43,060 --> 01:24:46,210
Ji ber vê yekê eger ez ji te re doz bikim hûn ê çi bibêjin?
Hûn çi difikirin?

378
01:24:47,830 --> 01:24:50,560
Doza min? Bi kê nizane?

379
01:24:50,560 --> 01:24:53,300
Em nîzama giştî kontrol dikin.

380
01:24:53,300 --> 01:24:56,000
Di nav de biryarên we

381
01:25:11,050 --> 01:25:15,690
Di jiyana ku Kecîra bi şantajê tê tirsandin cara duyemîn e

382
01:25:15,690 --> 01:25:19,800
Lê vê carê ew ji dema Giovanni qewimî bi tevahî cûda ye

383
01:25:19,800 --> 01:25:23,050
Zilamê ku her dem di hezkirinê de bi Caseira ket.

384
01:25:23,050 --> 01:25:26,490
Ji niha û pê ve azadî û teserûfa wê di bin xetereyê de ye.

385
01:25:26,490 --> 01:25:31,760
Tiştê ku hûn dikarin bikin ev e
Pêdiviyên wan ên nepenî bi cih bînin

386
01:25:31,760 --> 01:25:35,060
Bi hêviya ku her tişt zû biqede

387
01:34:32,510 --> 01:34:38,300
Dema ku wî pere stand, Kezîra û Rosetta di cih de çûn.
Bi tu kesî re behsa têkiliyan nekiriye

388
01:34:38,300 --> 01:34:43,000
Tenê armanc ew e ku di zûtirîn dem de xwe bigihînin St.

389
01:34:56,440 --> 01:34:59,150
Roj baş, ji kerema xwe. Belge ji kerema xwe.

390
01:35:04,250 --> 01:35:05,520
Hûn diçin ku?

391
01:35:05,520 --> 01:35:07,280
Biçe St.Euphemia.
Hûn diçin ku?

392
01:35:07,280 --> 01:35:08,560
Euphemia?

393
01:35:08,560 --> 01:35:10,560
Divê herî kêm 6 saetan bimeşe

394
01:35:10,560 --> 01:35:12,970
Baş e. Em bi kar anîne.

395
01:35:13,400 --> 01:35:18,780
Di rêwîtiyê de baldar bin.
Ji ber ku dibe ku hûn bibin hedefa balafirên dijmin

396
01:35:18,780 --> 01:35:21,120
Spas ji bo xemgîniya we.

397
01:35:21,120 --> 01:35:22,650
Ji kerema xwe

398
01:35:30,860 --> 01:35:32,000
Werin

399
01:35:56,940 --> 01:35:59,290
Heye, tu çima bêyî ku bibêjî derketî?

400
01:35:59,290 --> 01:36:02,450
Were, ezê te bibim Efesî ya St. Lezdan.

401
01:36:19,800 --> 01:36:22,520
Ew di saetek kêmtir de gihîştin St.

402
01:36:22,520 --> 01:36:25,600
Û ji her kesî bi germî pêşwazî kirin.

403
01:36:34,830 --> 01:36:36,320
Ji kerema xwe

404
01:36:36,320 --> 01:36:39,990
Em li vir bûn ku vegera Kecera û Rosetta pîroz bikin.

405
01:36:39,990 --> 01:36:42,270
Yên ku 10 sal in hevdu nedîtine

406
01:36:42,270 --> 01:36:44,190
Biraziya min li Romayê baş bû.

407
01:36:44,190 --> 01:36:47,350
Ji ber vê yekê hûn nan heq dikin. Badenoş!

408
01:36:47,350 --> 01:36:52,060
Bravo!

409
01:36:54,370 --> 01:36:56,360
Çima hûn bi me venaxwin!?

410
01:36:56,360 --> 01:36:58,830
Ji ber ku ew ne ya ku ez dixwazim!

411
01:36:58,830 --> 01:37:03,470
Em li vir in ku vexwin dema ku mirî li derve bimirin.
Ev bêrûmetiyek e!

412
01:37:04,130 --> 01:37:05,760
Ew doktor kî ye?

413
01:37:05,760 --> 01:37:07,670
Ew li mala we çi dike?

414
01:37:07,820 --> 01:37:10,810
Ji min re bêje ka ew zilam faşîst e!

415
01:37:11,060 --> 01:37:15,970
Bibore, sekreterê hevalê min ne mirovekî xerab e.
Tenê yên xwedî îdeolojî

416
01:37:15,970 --> 01:37:18,540
Sond bixwe ku ew bêsûc e

417
01:37:18,540 --> 01:37:21,860
Ji kerema xwe re sirûda netewî ji bo hevalê me sekreterê lêxin.

418
01:37:21,860 --> 01:37:26,630
Ji ber ku ew Joséira û Rosetta digire. Vegere bajarê xwe. Mûzîk!

419
01:37:49,910 --> 01:37:58,860
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, û 30

420
01:37:58,860 --> 01:38:02,730
Hemî 30,000 axayan wek ku min ji we xwest.

421
01:38:02,730 --> 01:38:06,120
Bînin bîra xwe ku 6 meh in, Apê divê li min û Rosettayê xwedî derkeve.

422
01:38:06,120 --> 01:38:10,050
Û tiştek nepirse
Di nav de razan, xwarin, hemî-tevlihev

423
01:38:10,050 --> 01:38:11,590
Bê guman, pitik, lê ...

424
01:38:11,590 --> 01:38:15,130
Hûn dizanin ku ger hûn ne di şer de bin
Ez ê tiştek nepirsim. Lê ev e

425
01:38:15,130 --> 01:38:18,050
Îro, cotkar jî neçar in ku fêrî bazirganiyê bibin.

426
01:38:18,050 --> 01:38:24,180
Lê bifikire. Roja din 600 lîre ji min xwest, tenê du rûn.

427
01:38:24,180 --> 01:38:27,050
Ger beriya şer min bikira duçerxeyek jî

428
01:38:28,020 --> 01:38:32,100
Wekî din tu çi dixwazî? Tenê bila şer bi dawî bibe.

429
01:38:32,840 --> 01:38:35,930
Hay ji çenteyê pereyan jî hebin.

430
01:38:35,930 --> 01:38:40,650
An jî hûn dikarin pêşî min berdin
Ger di destê zilam de be dê ewletir be

431
01:38:41,130 --> 01:38:46,050
Xem neke ji kîjan rûpelî dibe bila bibe, ez ê dest nede perê xwe.

432
01:38:46,050 --> 01:38:48,250
Ez ê herim hewaya teze bigirim.

433
01:38:48,480 --> 01:38:50,230
Ev der pir germ e.

434
01:38:53,880 --> 01:38:56,060
Halê we çawa ye? Okay?

435
01:38:56,060 --> 01:38:58,060
Hûn kêfxweş in ku hûn bi mamê xwe re ne?

436
01:38:58,330 --> 01:39:01,060
Demek dirêj bû ku min tu nedîtî.

437
01:39:01,060 --> 01:39:04,210
Cara dawî ku min tu dîtî ew qas piçûk bû.

438
01:39:04,540 --> 01:39:07,180
Nikaribû bifikirim ku mezin bibe, ew ê ew qas xweşik be

439
01:39:24,670 --> 01:39:26,860
Ev balafir çend caran difirin?

440
01:39:27,480 --> 01:39:29,600
Her roj difiriya

441
01:39:29,600 --> 01:39:32,030
Li Romayê ber bi bombeyan ve çû.

442
01:39:32,750 --> 01:39:35,580
Xweşbextane li vir bombebaran nakin.

443
01:39:36,750 --> 01:39:39,960
Ew ê naxwazin bombeyan ji bo holika cotkaran îsraf bikin.

444
01:39:39,960 --> 01:39:42,120
Dixwazin şer qezenc bikin.

445
01:39:42,120 --> 01:39:45,330
Ne ji bo kuştina 4 kesên ku bi qasî me heyecan in.

446
01:39:45,920 --> 01:39:49,700
Divê ez serê sibê lêborînê bixwazim.
Ez nizanim hûn li ser siyasetê çi difikirin.

447
01:39:50,910 --> 01:39:52,270
Qet nebe

448
01:39:52,270 --> 01:39:54,940
Ji ber ku ti nêrîneke min a siyasî nîne

449
01:39:54,940 --> 01:39:58,760
Ne xem e jî yê serketî yan Alman be yan jî Amerîkî ye

450
01:39:58,760 --> 01:40:03,210
Werin em tenê dev ji vî şerî berdin û bihêlin em di nava aştiyê de bijîn.

451
01:40:03,210 --> 01:40:07,560
Lê Mussolînî vî şerî xwest, û em hemû bi hev re asê man.

452
01:40:08,280 --> 01:40:10,270
Papa li Romayê çi dibêje?

453
01:40:10,650 --> 01:40:13,740
Paşê axaftineke ku dîl digire bike

454
01:40:15,070 --> 01:40:19,680
Dibe ku li şûna ku bi aqil re biaxive, divê xwe ji faşîzmê dûr bixe.

455
01:40:20,830 --> 01:40:24,340
Baş e, bes e, bi faşîzmê re.

456
01:40:24,340 --> 01:40:29,150
Ma hûn bi rastî ji mirovên Alman, Amerîkî an Rusî bawer dikin

457
01:40:29,150 --> 01:40:31,340
Ma ji Mussolînî çêtir e?

458
01:40:32,030 --> 01:40:34,650
Bibore Kesira. Min nexwest ez te aciz bikim.

459
01:40:34,970 --> 01:40:37,000
Ma hûn dixwazin biçin meşê?

460
01:40:37,000 --> 01:40:38,970
Ez ê te bibim dîtina çiyan.

461
01:40:40,400 --> 01:40:43,330
Ew jî baş e. Li vir germ e.

462
01:40:43,330 --> 01:40:45,400
Ger hûn li ser çiya bin dibe ku çêtir hîs bikin.

463
01:40:45,400 --> 01:40:46,820
Em herin

464
01:40:58,700 --> 01:41:01,650
Diya wê bi Michele re çû meşê.

465
01:41:02,410 --> 01:41:03,500
Hûn dizanin?

466
01:41:03,500 --> 01:41:06,650
Sekreter gelek sir ji min re got.

467
01:41:07,420 --> 01:41:09,210
Wî qala trênê kir.

468
01:41:09,210 --> 01:41:12,380
Got ku ew bi hevalê xwe re li midûriyetê raza.

469
01:41:12,640 --> 01:41:14,220
Li rûyê min binêre

470
01:41:14,220 --> 01:41:17,730
Heger tu bi min xweş bikî ez ê vê ji diya te re nebêjim.

471
01:41:17,730 --> 01:41:20,020
Û her tiştî wekî ku ez dibêjim bikin

472
01:41:20,020 --> 01:41:24,480
Herin cîhek bêdeng bibînin û wekî xaltiya xwe bikin.

473
01:41:42,140 --> 01:41:47,020
Em ê her du kêliyekê bi hev re derbas bikin.
Piştî wê, ez îmze dikim ku ew ê vegere.

474
01:41:47,600 --> 01:41:49,520
Tu dikarî min maç bikî?

475
01:41:54,110 --> 01:41:55,360
ne

476
01:41:55,360 --> 01:42:00,560
Ne wilo Tu bi rastî divê maç bikî mîna ku ez hevalê te me.

477
01:42:00,730 --> 01:42:02,010
Dîsa biceribîne

478
01:57:42,530 --> 01:57:44,570
Marisa hat. Ma ez ê nuha bînim hundur?

479
01:57:44,570 --> 01:57:46,700
Di bîskekê de, ez hema hema qediya
Marisa hat. Ma ez ê nuha bînim hundur?

480
01:57:46,700 --> 01:57:48,900
Paşê ez ê çayê çêkim

481
01:58:09,000 --> 01:58:13,770
Serê sibê Michele ji Almanyayê bi rêyek ku wî baş dizanibû çû.

482
01:58:13,770 --> 01:58:16,510
Û ew cara dawî bû ku Kecira ew dîtibû

483
01:58:16,750 --> 01:58:19,120
Michele dîsa neçû St. Efesî.

484
01:58:19,120 --> 01:58:24,450
Cenazeyê wî çend meh şûnda li gundê Valentino hat dîtin.

485
01:58:34,310 --> 01:58:36,650
Ma ewê mamê çi bike? Çima divê hûn bagajê hilînin?

486
01:58:36,650 --> 01:58:40,760
Divê ez biçim Almanan got ku hevalbend di nêzîk de hatin.

487
01:58:40,760 --> 01:58:43,840
Lê me jixwe ev 6 meh li hev kiribû

488
01:58:43,840 --> 01:58:46,220
Ez dizanim lê gelek tişt hatine guhertin.

489
01:58:46,220 --> 01:58:52,020
Heger hevalbend bihatana wê min û her kesê ku qerta partiyê girtibû bikuştana.

490
01:58:52,020 --> 01:58:54,420
Lê divê ez li bendê bim ku Michele vegere

491
01:58:54,420 --> 01:58:57,440
Michele qet venagere. Xwe nexapînin. Keira.

492
01:58:57,440 --> 01:58:58,800
Divê Michele vegere.

493
01:58:58,800 --> 01:59:02,590
Ez ê li Romayê li Caragalla bisekinim. Ew ewle ye, lê li vir êdî ne.

494
01:59:02,590 --> 01:59:06,520
Delal, divê em niha herin. Her kes wê li kêleka hev bisekinin.

495
01:59:22,970 --> 01:59:24,920
rawestan! Rawestan!

496
01:59:34,410 --> 01:59:36,100
Hûn diçin ku?

497
01:59:36,790 --> 01:59:37,830
Roma

498
01:59:37,830 --> 01:59:40,330
Ez difikirim ku divê hûn bi wî awayî neçin.

499
01:59:40,330 --> 01:59:43,560
Keçika biçûk têxin nav otomobîlê û herin bi me re cihekî ewle bibînin.

500
01:59:43,560 --> 01:59:46,010
Hevalbend bi vî awayî tên.

501
01:59:46,010 --> 01:59:47,040
Başe ku çi?

502
01:59:47,040 --> 01:59:49,410
Zû yan dereng, divê em bi wan re bin.

503
01:59:49,410 --> 01:59:53,680
Xanim, ez rojnamevan im û ev jina min e
Em penaberên St. Agata ne.

504
01:59:53,680 --> 01:59:56,580
Min encamên tirsnak ên Fransa jixwe dît.

505
01:59:56,580 --> 02:00:01,010
Bi me re werin. Karteke min heye ku dikare nîşanî leşkerên Amerîkî bide.

506
02:00:01,100 --> 02:00:04,040
Belê, Fransa jî dê şer bike.

507
02:00:04,040 --> 02:00:08,940
Ji bo ku ev şer biqede divê ti kes bi ser nekeve.

508
02:00:10,470 --> 02:00:12,110
Bisekine, xanim

509
02:00:13,200 --> 02:00:16,190
Xanim, me qet şer nedîtiye

510
02:00:20,620 --> 02:00:26,750
Lê me dît ku mirovên Fasê li ber çavên malbata xwe tecawizê zarokan dikin.

511
02:00:26,750 --> 02:00:29,490
Ji kerema xwe xanimê, bi wî awayî neçe

512
02:00:29,490 --> 02:00:32,590
Bi me re rûnin û we û wê sax bikin.

513
02:00:33,200 --> 02:00:35,180
Dayê, bi wan re here.

514
02:00:35,180 --> 02:00:36,420
Ey pitik!
Dayê, bi wan re here.

515
02:00:38,200 --> 02:00:39,530
Delal!

516
02:00:40,340 --> 02:00:42,010
Zarokê dayikê!

517
02:00:58,010 --> 02:01:04,900
Ez fêm nakim çima Caseira digirî.
Heya paşê min fêm kir ku ew ji dengê Rosetta ye.

518
02:01:09,020 --> 02:01:10,930
Êvar baş birêz Alberto

519
02:01:10,930 --> 02:01:15,020
Bibore ku min navber da Elsa ji min re got ku ez biçim hundur.

520
02:01:16,060 --> 02:01:18,120
Merheba Marisa, were hundur

521
02:01:20,200 --> 02:01:21,580
Diya te çawa ye?

522
02:01:21,580 --> 02:01:25,010
Başim. Tenê sermaya wê heye.

523
02:01:25,120 --> 02:01:26,790
Ez dikarim te maç bikim?

524
02:01:26,790 --> 02:01:28,170
Bê guman honey

525
02:01:32,890 --> 02:01:35,000
Tu digirî

526
02:01:35,600 --> 02:01:37,830
Min nû nivîsandina romanan qedand

527
02:01:37,830 --> 02:01:42,560
Her cara ku ez li ser bûyerên ku te û diya te gotine difikirim ez xemgîn dibim.

528
02:01:45,420 --> 02:01:48,590
Di jiyana me de demek xirab e.

529
02:01:49,020 --> 02:01:53,240
Lê niha em bi şens in, tişt gelek pêş ketine

530
02:02:06,240 --> 02:02:11,090
Ew hîn jî piştrast e ku her tiştî vedihewîne.

531
02:02:11,090 --> 02:02:15,200
Her çend navek sexte bikar bîne jî, lê dibe ku kesek we bi bîr bîne

532
02:02:15,450 --> 02:02:21,460
Dê çêtir be ku meriv ji hûrguliyên piçûk dûr bisekine da ku pirsgirêk ji holê rabe.

533
02:02:23,650 --> 02:02:25,590
Tu bi xêr hatî, Alberto.

534
02:02:25,590 --> 02:02:27,690
Daîreya senzorê wê îdare bike.

535
02:02:27,690 --> 02:02:34,220
Carekê romana te tê weşandin
Edîtorên we dê neçar bibin ku bixwe hin nivîsan jê bikin.

536
02:02:34,220 --> 02:02:38,900
Wek her car, exlaqên katolîk Siyaset her dem her tiştî hilweşîne.

537
02:02:39,370 --> 02:02:40,560
Tu rast dibêjî

538
02:02:40,560 --> 02:02:44,220
Berê jî xebatên min bi vî rengî hatine sererastkirin.

539
02:02:44,860 --> 02:02:48,410
Lê vê carê ez nahêlim kes karê min asteng bike.

540
02:02:48,410 --> 02:02:52,550
Ger hûn ê vê romanê binivîsin, divê hûn hemî bavêjin derve.

541
02:02:52,550 --> 02:02:55,260
Wê demê wê bibe serkeftineke mezin.

542
02:02:56,610 --> 02:02:58,880
Duh ez bi dayika xwe re axivîm

543
02:02:58,880 --> 02:03:03,380
Me li hev kir û bi hev re biryar da ku em vê yekê ji we re vebêjin.

544
02:03:03,660 --> 02:03:04,830
Ji min re bêje

545
02:03:05,210 --> 02:03:10,410
Em naxwazin ku encamnameya vê romanê tevî berevajîkirina wê biqede.

546
02:03:10,520 --> 02:03:13,000
Divê em rastiyê ji we re bibêjin.

547
02:03:13,000 --> 02:03:19,410
Divê hûn binivîsin ku ez û diya xwe red dikin ku li otomobîlê siwar bibin.
Û em kêfxweş in ku bi çarenûsa xwe re rû bi rû ne

548
02:03:20,010 --> 02:03:24,730
Ya ku, me berê jî li hev kiribû ku em qala hovîtiya Fasê nekin

549
02:03:24,730 --> 02:03:26,720
Peyman hatiye guhertin. Alberto

550
02:03:26,720 --> 02:03:32,170
Êşa me wê vê yekê nîşanî cîhanê bide
Zilma mirovan qet bi alê ve ne girêdayî ye.

551
02:03:32,410 --> 02:03:35,100
Ev têgeh di dîrokê de heye.

552
02:03:35,100 --> 02:03:40,080
Tişta qewimî şantaj e.
Ku ew û diya wê ji wan mêran diêşin

553
02:03:40,080 --> 02:03:43,530
Ne netewebûn û ne jî têgehên siyasî ji hev cuda dikin

554
02:03:43,530 --> 02:03:45,310
Erê rast e

555
02:03:45,310 --> 02:03:50,330
Lê dê kes vê yekê nîşan nede.
Çi heyf e ku em di civakeke ku gelek mêr lê hene de dijîn

556
02:03:50,330 --> 02:03:57,340
Di şûna wê de, ez pê bawer im ku xwendevanên ku têra xwe jîr in ku heyecanê derxînin holê.

557
02:03:57,340 --> 02:04:02,720
Ji ber vê yekê min û diya xwe biryar da ku em hemû rastiyê bibêjin.

558
02:04:02,720 --> 02:04:06,340
Çîroka me dê bibe wek tabelayekê.

559
02:04:06,340 --> 02:04:13,730
Ji bo zulma bi milyonan jinan were garantîkirin
Çi ji artêşên têkçûyî çi jî yên bi ser ketin dê neyê jibîrkirin.

560
02:04:13,730 --> 02:04:17,340
Ev çîroka me ye û divê hûn rêz jê bigirin, birêz Alberto.

561
02:04:17,520 --> 02:04:18,650
ez dizanim

562
02:04:39,340 --> 02:04:51,180
Mario Salieri, Roberta Gemma û Rebecca Volpetti ji bo bîranîna qurbaniyên Goumiers serdana Abîdeya Castro dei Volsci La Mamma Ciociara dikin.
... Çîroka dawî ya hewayê temaşe bikin ...